Editha Janson, Kunstschule Zinnober, Papenburg